EXIL – ИЗГНАНИЕ – المنفى

Ein Thementag zu Kunst, Exil und Vertreibung

Exil ist eine radikale Konsequenz eines politischen Engagements, einer Revolution, eines politischen Aufbegehrens. Das Exil ist die Folge des Zwangs, das eigene Leben und die eigenen Wünsche, für die man alles riskierte, aufzugeben. Das Exil ist das, was nach der Flucht kommt, und es nicht das Ende von all diesem, sondern im besten Fall der Anfang eines neuen Lebens, das nicht unbedingt unter den besten Vorzeichen steht. Das Exil ist zugleich Ende und Neuanfang – doch wie lässt sich dieser politisch gestalten? Was kann man im und aus dem Exil heraus bewirken und wie können die Menschen, die im Exil leben, unterstützt werden? Wann hört das Exil auf? Wann wird das neue Land zu einem Zuhause und was ist das überhaupt: "ein Zuhause"? Was bedeutet es für die nächste Generation? Der Thementag Exil kreist zudem um folgende Fragestellungen: Was bedeutet das Leben im Exil für Künstler:innen heute? Wie könnte ein Ankommen aussehen und was müsste dafür – von uns in Deutschland – getan werden? Welche Verantwortung hat die deutsche Zivilgesellschaft? Wie können wir helfen? Und wie helfen wir, ohne zu bevormunden? Künstler:innen, Journalist:innen und Wissenschaftler:innen, die im Exil in Europa und dem Kaukasus leben, sprechen über Osteuropa, Syrien und Afghanistan, über Kunst im Widerstand zu einem Gewaltregime und über Ideen von einem Zuhause und politischem Engagement. Jede Geschichte und jeder politische Zwang, das eigene Leben hinter sich zu lassen und zu fliehen, sind individuell und dennoch gewissen Strukturen geschuldet. Diese Strukturen möchte der Thementag untersuchen.

KURATIERT VON Olga Grjasnowa und Sibylle Baschung

 

Der Thementag findet am 11.9.2022 statt.
Bertolt-Brecht-Platz 1
10117 Berlin
Kontakt & Anfahrt

Theaterkasse

+49 30 284 08 155
theaterkasse@berliner-ensemble.de

Der Vorverkauf für alle Vorstellungen im Dezember bis 5. Januar läuft! Unsere Theaterkasse hat montags bis samstags von 10.00 Uhr bis 18.30 Uhr für Sie geöffnet.

DER PREIS DES EXILS
13.30 – 15.00 UHR
PODIUMSDISKUSSION auf Deutsch

Wie geht man mit der Bedrohung des eigenen Lebens um? Welchen Preis zahlt man im Exil? Der post-sowjetische Raum befindet sich wieder in gewaltsamen Umbrüchen, Kriegen und verhinderten Revolutionen. Wie könnte die Zukunft aussehen und was kann man aus dem Exil heraus bewirken?

MIT Yevgenia Belorusets (Autorin, Fotografin), Olga Shparaga (Philosophin), Cihan Sinanoğlu (Sozialwissenschaftler/DeZIM, Berlin)
MODERATION Alice Bota (Journalistin und Autorin)

 Der Preis des Exils

WIDERSTAND ORGANISIEREN
15.30 – 17.00 UHR
PODIUMSDISKUSSION auf Arabisch, Russisch, in deutscher Simultanübersetzung

Die Kriege in Tschetschenien und in Syrien dienten der russischen Regierung als Blaupause für den Angriff auf die Ukraine, das syrische Regime wird vom russischen gestützt. Ein kultureller Austausch findet jedoch im Unterschied zu früher kaum mehr statt. Wie könnte eine Vernetzung der einzelnen Aktivist:innen und Widerstandsbewegungen aussehen und weshalb ist diese bisher gescheitert?

MIT Khaled Alesmael (Autor), Sawsan Arsheed und Maxim Khalil (Schauspieler:innen), Alexander Sofieev (Aktivist/Pussy Riot)
MODERATION Anastasia Tikhomirova (Journalistin)

 Widerstand organisieren

ZUHAUSE
17.30 – 19.00 UHR
LESUNG UND GESPRÄCH auf Deutsch

Menschen reden gerne über Heimat, Wurzeln und Wurzellosigkeit - es gibt kaum Wörter im deutschen Sprachgebrauch, die küchen-psychologisch so aufgeladen sind und dennoch so wenig aussagen. Wie kann ein Land, eine Community, eine Stadt oder auch nur eine Wohnung zu einem Zuhause werden?

MIT Daniel Schreiber (Autor) und Lana Lux (Autorin)

 Zuhause

EXIL-ORT DEUTSCHLAND
19.30 – 21.00 UHR
PODIUMSDISKUSSION auf Deutsch und Englisch

Wie steht es um Deutschland als ein Ort der Zuflucht? Welche Hürden gibt es? Was können und sollen Politik und Zivilgesellschaft leisten? Und wie können demokratische Strukturen außerhalb Deutschlands als auch innerhalb einer Diaspora auf Augenhöhe unterstützt werden?

MIT Taqi Akhlaqi (Autor), Erik Marquardt (Mitglied des Europäischen Parlaments, Fotograf), Kefah Ali Deeb (Bildende Künstlerin, Autorin)
MODERATION Khuê Phạm (Journalistin und Autorin)

 Exil-Ort Deutschland