MAX AND MORITZ

A STORY OF NAUGHTY BOYS FOR GROWN-UPS
By Wilhelm Busch
Bertolt-Brecht-Platz 1
10117 Berlin
Contact & Access

Box-Office

+49 30 284 08 155
theaterkasse@berliner-ensemble.de

Der Vorverkauf für alle Vorstellungen im Dezember bis 5. Januar läuft! Unsere Theaterkasse hat montags bis samstags von 10.00 Uhr bis 18.30 Uhr für Sie geöffnet.

Currently no performances

The stories of the naughty boys Max and Moritz have not always been beyond dispute: After their publications, they were banned for young people of less than 18 years of age in some regions. The reasons are evident: Slander, multiple criminal damage, theft, trespass, animal torture and grievous bodily harm – these are the criminal offences that Max and Moritz have to answer for. Antú Romero Nunes will translate this wicked ur-comic into his own theatrical language. He is just as much interested in the story’s wickedness and lack of moral implication as in what we do not see in the pictures and only suspected so far…

The critics’ survey of the magazine Theater heute chose Antú Numero Nunes as Emerging Director of the year 2010. In 2012, he received the Kurt-Hübner-Preis as an advancement award for a young director’s work and was distinguished with the Friedrich-Luft-Preis. Nunes opened the Berliner Ensemble’s era under the artistic direction of Oliver Reese with his production of “Caligula”. Now he is fascinated by Wilhelm Busch’s story of naughty boys and will retell it at Berliner Ensemble with a relish for malice and humour and with plenty of music.

BE backstage "Max und Moritz"

Pressestimmen

"So geht Wilhelm Busch im Instagram-Zeitalter! Max und Moritz sind jetzt Rapperinnen: Als knalliges Spektakel inszeniert Antú Romero Nunes den Klassiker von Wilhelm Busch."Spiegel Online

"Mit viel Phantasie und Konfettigestöber, mit pop-rap-rockenden Livemusik-Fetzen und Hühnerfedernschnee lässt Antú Romero Nunes den ersten deutschen Comic-Strip über die Bühne rattern, knallen und schrillen. Alles, von den Kostümen über die Streichgeschichten, ist hier erkennbar inspiriert von Wilhelm Busch – und doch noch einen Tick weitergedreht, absurder, chaotischer und vor allem schneller."Westfälische Allgemeine Zeitung

"Antú Romero Nunes beamt den Ur-Comic-Klassiker 'Max und Moritz' als anarchisches Clownstheater lustvoll ins Heute."Recklinghäuser Zeitung

Gastspiele

10. (Premiere)/11./12.5.2019: Ruhrfestspiele Recklinghausen, Recklinghausen

Eine Koproduktion mit den Ruhrfestspielen Recklinghausen

Medienpartner

With the kind support of