Zum ersten Todestag von Alexej Nawalny liest Michael Maertens Texte eines der berühmtesten politischen Gefangenen des 21. Jahrhunderts und Katja Kolm jene seiner Frau Julia.
Nawalnys Briefe und seine Reden bei Gerichtsverhandlungen sind zu einem speziellen literarischen Genre geworden, in dem er als nüchterner Analytiker, als leidenschaftlicher Prophet, strenger und ironischer Ankläger und liebender Ehemann auftritt. Er seziert die russische Regierung, beschreibt die Bedingungen in russischen Gefängnissen, unternimmt Ausflüge in die russische Geschichte und teilt persönliche Erfahrungen. Sein briefliches Vermächtnis erzählt die Geschichte des russischen Widerstands und wie man unter unmenschlichen Bedingungen Menschlichkeit bewahrt.
Katja Kolm begann 2021 Alexej Nawalnys Gefängnisschriften zu sammeln. Nach langer Vorbereitung konzipierte sie die Lesung "Hallo, hier spricht Nawalny", die bei den Salzburger Festspielen 2024 – mit freundlicher Genehmigung von Julia Nawalnaja – für ein deutschsprachiges Publikum uraufgeführt wurde. Übersetzung und die deutsche Bearbeitung stammen von Katja Kolm und Isolde Schmitt.
"Nawalnys Texte sind ein Vermächtnis, erschütternde Dokumente des Widerstands, der Zeitgeschichte, aber auch Dokumente der Willenskraft und der Liebe." (Süddeutsche Zeitung)
MIT Katja Kolm, Michael Maertens
AM 16.2., 16.00 UHR GROSSES HAUS
Zum ersten Todestag von Alexej Nawalny
Katja Kolm, geboren 1974, wuchs in Salzburg auf. Nach Engagements u.a. am Schauspielhaus Zürich arbeitete sie als freie Schauspielerin u.a. an der Volksbühne Berlin, den Salzburger Festspielen und den Wiener Festwochen. 2025 wird Katja Kolm in der Uraufführung von Rebecca Saunders Oper Lash an der Deutschen Oper Berlin zu sehen sein.
Michael Maertens wurde 1963 in Hamburg geboren. Engagements führten ihn u.a. an das Deutsche Theater Berlin, die Münchner Kammerspiele und das Berliner Ensemble. 2005 und 2023 wurde ihm der Nestroy-Theaterpreis in der Kategorie "Bester Schauspieler" verliehen. Seit der Spielzeit 2009/10 ist er festes Ensemblemitglied an der BURG.